To modify the needed product, use the following endpoint specifying parameters that you want to change:
PUT https://example-gotransverse.com/billing/2/products/{id}